‚µ‚Ⴖ‚ñ